Síntesis ejecutivas FR

PRÉSENTATION RÉSUMÉ EXÉCUTIF

Les résumés exécutifs des cahiers sur l’internationalisation des villes

Les collectivités territoriales sont de plus en plus conscientes des différents défis mondiaux qui affectent leurs territoires et cherchent leurs propres réponses innovantes au niveau local.

Depuis 2013, AL-LAs a promu une intense réflexion et des actions collectives pour renforcer et professionnaliser l’internationalisation des villes axées principalement sur :

1) la promotion d’un cadre juridique et institutionnel pour l’action extérieure ;

2) l’inclusion de la planification stratégique et participative comme base pour la construction de la stratégie internationale d’une ville,

3) la sensibilisation des acteurs publics à la nécessité d’avancer dans la consolidation des politiques locales sur les questions internationales et) la reconnaissance des collectivités territoriales comme acteurs du développement et la nécessité d’ avoir une place dans le système de gouvernance mondiale.

En tant que modèle d’apprentissage, AL-LAs a développé une série d’activités pour analyser les différentes facettes et champs thématiques dans lesquels se développe l’action internationale des collectivités territoriales, ce qui a donné lieu à la (collection de cahiers AL-LAs pour l’internationalisation des villes)“colección de cuadernos AL-LAs para la internacionalización de las ciudades” dans le but de contribuer aux villes dans la recherche de réponses, à travers la perspective de l’action internationale à partir de différentes approches en prenant en compte la considération de ces acteurs comme cela est fondamental dans le scénario global. La collection des cahiers vise à systématiser les connaissances fondées sur la pratique et à offrir un panorama d’action aux collectivités territoriales et à leurs réseaux pour professionnaliser leur action internationale.

À travers ses différentes éditions, les cahiers offrent des recommandations sur la façon dont une ville peut aborder les différents domaines de l’internationalisation à partir d’une politique publique, stratégique, participative et liée aux identités locales et régionales. Dans le même temps, ils abordent des questions particulières pour lesquelles l’internationalisation a revêtu une importance particulière : l’inclusion sociale, l’attractivité territoriale et la durabilité.

AL-LAS a jusqu’à présent contribué à la compréhension de l’internationalisation des collectivités territoriales en Europe et en Amérique latine avec 10 tomes de la Collection couvrant les sujets suivants :

i) Cadre juridique et institutionnel de l’action internationale des villes ;

ii) Internationalisation des collectivités territoriales. Une politique publique en construction ;

iii) Stratégies participatives pour internationaliser le territoire. Perspectives de l’Amérique latine et de l’Europe,

iv) Action internationale pour une ville durable.Tendances, acteurs et bonnes pratiques,

v) Action internationale pour une ville attractive,

vi) Action internationale pour une ville inclusive,

vii) Les collectivités territoriales dans l’agenda international : acteurs ou spectateurs ?

viii) Vers une action internationale durable dans les villes ;

ix) Alliances locales pour les défis mondiaux et

x) L’action internationale des collectivités territoriales en temps de crise : une perspective euro-latino-américaine.

Actuellement, AL-LAS a contribué à la compréhension du phénomène de l’internationalisation ; AL-LAS met à disposition le résumé exécutif des Cahiers pour l’Internationalisation des Villes en portugais, français et anglais :

Consultez et téléchargez les résumés des cahiers AL-LAs: